Privacy Policy (EN)

English

Privacy Policy

Revised Date: January 24, 2026 NewForever STUDIO

NewForever STUDIO (hereinafter referred to as "the Studio") establishes the following Privacy Policy (hereinafter referred to as "this Policy") regarding the handling of personal information of users in the game title "KAGARIBI" and other services (including the website, newsletters, etc.; hereinafter referred to as "the Service") provided by the Studio.

1. Information Collected

The Studio may collect the following information during the provision of the Service:

Information provided directly by the user:

  • Name, email address, and contact information provided during inquiries.
  • Email address provided when registering for the newsletter.

Information collected automatically:

  • Information provided by distribution platforms: Data necessary for game progression such as Steam ID, achievement unlock data, playtime, language settings, etc., via platforms like Steam (Valve Corporation).
  • Website access logs: Access analysis data such as IP address, browser type, cookies, and viewed pages (Services like Google Analytics may be used).

2. Purpose of Use

Collected personal information will be used for the following purposes:

  • To ensure the proper operation and provision of updates for the game application.
  • To respond to user inquiries.
  • To deliver newsletters, campaign information, and new title announcements (for those who have opted-in).
  • To improve services and develop new products through the analysis of usage status.
  • To prevent fraudulent activity and ensure security.

3. Provision to Third Parties

The Studio will not provide or disclose personal information to third parties without the user's consent, except as required by law. However, the following cases are excluded:

  • Distribution Platforms: Collaboration with platform operators such as Steam (Valve Corporation) necessary for the distribution and sale of the game.
  • External Services: When a business contractor handles data within the necessary range, such as newsletter delivery tools or access analysis tools.

4. Disclaimer

The Studio is not responsible for the protection of personal information on third-party websites (external sites) linked from the Studio's website or within the game.

5. Changes to the Privacy Policy

The Studio may change this Policy as necessary. If there are significant changes, we will announce them on our website.

6. Contact Information

For questions regarding this Policy, or requests for disclosure, correction, or deletion of personal information, please contact the following:

NewForever STUDIO Representative: MASAKO Contact: Via Official Website or In-Game Inquiry

日本語プライバシ―ポリシー

プライバシーポリシー

#日本語 制定日:2026年1月24日 NewForever STUDIO

NewForever STUDIO(以下「当スタジオ」といいます)は、当スタジオが提供するゲームタイトル『篝焔 -KAGARIBI-』およびその他のサービス(ウェブサイト、ニュースレター等を含み、以下「本サービス」といいます)における、ユーザーの個人情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます)を定めます。

1. 収集する情報

当スタジオは、本サービスの提供にあたり、以下の情報を取得する場合があります。

ユーザーから直接提供される情報:

  • お問い合わせ時に提供される氏名、メールアドレス、連絡先情報。
  • ニュースレター(メールマガジン)登録時に提供されるメールアドレス。

自動的に取得される情報:

  • 配信プラットフォームから提供される情報: Steam (Valve Corporation) 等のプラットフォームから、Steam ID、実績解除データ、プレイ時間、言語設定など、ゲームの進行やサポートに必要なデータ。
  • ウェブサイトのアクセスログ: IPアドレス、ブラウザの種類、Cookie(クッキー)、閲覧ページなどのアクセス解析データ(Google Analytics等を使用する場合があります)。

2. 利用目的

取得した個人情報は、以下の目的で利用します。

  • ゲームアプリケーションの正常な動作およびアップデートの提供のため。
  • ユーザーからのお問い合わせに対応するため。
  • ニュースレター、キャンペーン情報、新作情報の配信のため(希望者のみ)。
  • 利用状況の分析によるサービス改善および新サービスの開発のため。
  • 不正行為の防止およびセキュリティ確保のため。

3. 第三者への提供

当スタジオは、法令に基づく場合を除き、ユーザーの同意なく個人情報を第三者に提供・開示することはありません。ただし、以下の場合はこの限りではありません。

  • 配信プラットフォーム: Steam (Valve Corporation) 等、ゲームの配信・販売に必要なプラットフォーム事業者との連携。
  • 外部サービス: ニュースレター配信ツールやアクセス解析ツールなど、業務委託先が必要な範囲でデータを取り扱う場合。

4. 免責事項

当スタジオのウェブサイトやゲーム内からリンクされている第三者のウェブサイト(外部サイト)における個人情報の保護については、当スタジオは責任を負いません。

5. プライバシーポリシーの変更

当スタジオは、必要に応じて本ポリシーを変更することがあります。重要な変更がある場合は、当ウェブサイト上でお知らせします。

6. お問い合わせ窓口

本ポリシーに関するご質問や、個人情報の開示・訂正・削除のご依頼は、以下の窓口までご連絡ください。

NewForever STUDIO 代表:MASAKO お問い合わせ:公式ウェブサイトまたはゲーム内お問い合わせ窓口まで